Scott Kelly živio je na Međunarodnoj svemirskoj stanici 340 dana od 2015. do 2016. godine.Bill Ingalls / NASA putem Getty Imagesa debbie wasserman schultz brzi zajmovi
2020. bit će povijesno desetljeće za ljudske letove u svemir, s višestruki vladini i privatni napori već se priprema za pokretanje misija s posadom na Mjesec, Mars i čak šire. Putovanje dugim putovanjem kroz tamu svemira u bestežinskoj kabini otprilike je jednako romantično koliko i postaje. Međutim, bez shvaćanja Zemljine gravitacije, ljudska tijela mogu se podvrgnuti svim vrstama suptilnih promjena, od kojih mnoge nose dugoročne posljedice koje tek treba razumjeti.
Između ožujka 2015. i ožujka 2016., bivši NASA-in astronaut Scott Kelly proveo je 340 dana na Međunarodnoj svemirskoj stanici. Nakon njegovog povratka na Zemlju, znanstvenici su započeli niz studija kako bi istražili kako je život u bestežinskom stanju gotovo godinu dana utjecao na njegovo tijelo, koristeći usporedbu s bratom blizancem, bivšim astronautom i novim senatorom u Arizoni Markom Kellyjem.
U novom studija objavljeno u ponedjeljak u znanstvenom časopisu Cirkulacija , znanstvenici su izvijestili da se najveća komora Kellyjeva srca smanjila u masi za 27 posto (sa 6,7 unci na 4,9 unci) tijekom njegove godine u svemiru.
Skupljanje srca dodaje dugom popisu nalaza astronauta koji su duže vrijeme živjeli u smanjenoj gravitaciji. Prethodna otkrića uključuju gubitak mišićne mase, oslabljene kosti, otečene glave i zgnječene očne jabučice, među ostalim promjenama.
Srce je poput bilo kojeg drugog mišića i reagira na opterećenje koje mu je postavljeno, objasnio je Benjamin D. Levine, stariji autor studije i profesor interne medicine na Sveučilištu Texas Southwestern Medical Center u intervjuu za New York Times .
Bez postojanog privlačenja gravitacije, Kellyjevo srce nije moralo pumpati tako jako, što je uzrokovalo gubitak snage. Zanimljivo je pak otkriće da se skupljanje srca ne mora dogoditi svima koji žive u svemiru.
U zasebnoj studiji koju je vodio Levine na 13 astronauta koji su proveli šest mjeseci na ISS-u, znanstvenici su otkrili da li će se srce smanjiti ovisi o tome koliko redovito vježbaju prije leta. Atletski astronauti skloni su gubiti srčanu masu u svemiru baš kao i Kelly; ali oni koji nisu puno vježbali na Zemlji, ali su morali slijediti režim vježbanja na ISS-u, na kraju su imali veća srca zbog povećanog napora.
Čini se da manje srce nije utjecalo na Kellyjev uobičajeni život sada kad se vratio na Zemlju gotovo pet godina. Njegovo se srce prilagodilo smanjenoj gravitaciji, rekao je Levine. Nije postao nefunkcionalan, višak kapaciteta nije se smanjio na kritičnu razinu.
Ali to bi moglo biti briga za dulja svemirska putovanja, poput budućih putovanja na Mars. Kelly je mogao ostati razumno u formi djelomično zahvaljujući svojoj rigoroznoj rutini vježbanja u svemirskoj stanici. (Vježbao je šest dana u tjednu, trčkarao je na traci za trčanje, dizao pomoću otpornog stroja i vježbao na stacionarnom biciklu.) Ali astronauti koji sjede u skučenim svemirskim brodovima koji idu na Mars neće imati isti luksuz.
Čak i ako imaju opremu, problemi bi mogli nastati ako se razbole i ne mogu vježbati. Sa slabijim srcima, mogli bi postati nesvjesni i onesvijestiti se kad bi zakoračili na crveni planet nakon mjeseci bestežinskog putovanja, Vremena izvijestio.
