Nešto miriši na ribu u Komisiji za zajedničko upravljanje državne kuće, koja je očito ovlastila državnog vojnika da vozi čelnika senatske većine Bernard Kenny amo-tamo iz Trentona dok mu mandat ne istekne sljedeći mjesec. Čini se da JMC vjeruje da je Kennyju potrebna policijska zaštita nakon što je prošlog srpnja teško ozlijeđen ispred svoje kuće u Hobokenu. Kenny je u početku rekao policiji da se spotaknuo i pao na rupu dok je bio vani za ranojutarnje trčanje. Kasnije je promijenio svoju priču, sugerirajući da je žrtva vozača koji je naletio i pobjegao. Oko okruga Hudson ne nedostaje glasina o tome tko je možda udario Kennyja i zašto. Budući da policija Hoboken nije uspjela riješiti ovaj kapar, JMC je odlučio ne riskirati Kennyjev život na putu do i sa sjednica Senata i sastanaka odbora - pa mu je dodijeljen vojnik. To otvara vrata ozbiljnom pitanju - onom koje se očito izbjegava: smatra li Codey glasine o Kennyju dovoljno vjerodostojnim da zaslužuje zaštitu državne policije?
