Priča o sluškinji Hulu Na kraju 3. sezone Hulu-a Priča o sluškinji , Lipanj Osborne (Elisabeth Moss) uspješno je pametnim radom, srcem i kratkom kampanjom gerilskog rata bacajući kamenje uspješno oslobodio gotovo 100 djece od ženomrzačke teokracije u Gileadu. Sezona 4 se nastavlja u toj duši otpora. Lipanj je organizator smjelih napada, vodi još odvažnije bijegove i dramatično se suočava sa svojim mučiteljima. Ona je akcijski junak. Ona je gad. Ona je borac.
Što je utoliko zapanjujuće jer u romanu Margaret Atwood iz 1985. godine, na kojem se temelji serija, glavni junak nije bio uporan od tih stvari. Umjesto toga, original Priča o sluškinji bila je tiha, melankolična priča o tome kako totalitarizam i patrijarhat sužavaju mogućnosti za otpor i samopouzdanje. Televizijska serija je priča o inspirativnim vođama i katarzi osvete.
Ta je pripovijest na puno načina zadovoljnija. Ali je i poznatiji. Pop kultura voli prikazivati ljude kako bacaju okove. Ima manje resursa s kojima može ispričati priču o svakodnevnoj težini lanaca.
Pop kultura voli prikazivati ljude kako bacaju okove. Ima manje resursa s kojima može ispričati priču o svakodnevnoj težini lanaca.
Priča o sluškinji , knjiga i serije, govore o bliskoj budućnosti u kojoj je degradacija okoliša dovela do toga da je većina ljudi postala sterilna. Panika izazvana ovom katastrofom pomogla je radikalno desničarskoj kršćanskoj patrijarhalnoj sekti srušiti veći dio Sjedinjenih Država, uspostavivši naciju zvanu Gilead. Kako bi osigurao visoku stopu nataliteta, Gilead prisiljava plodne žene koje su počinile razne grijehe (preljub, lezbijstvo, pobačaj) da postanu sluškinje. Sluškinje su dodijeljene zapovjednicima visokog statusa, koji ih ritualno siluju svakog mjeseca dok ovuliraju. Atwoodov roman pripovijest je prvog lica jedne od ovih sluškinja. Zovu je Offred - ime koje pokazuje da je ona vlasništvo od zapovjednik Fred Waterford.
Od početka Huluove verzije Priča o sluškinji , Offred dobiva puno više agencije i puno više mogućnosti za samoaktualizaciju nego što je ima u romanu. Prije svega, Offred se često naziva pravim imenom, June, koje se u knjizi jedva spominje. Kako serija traje, ona sudjeluje u više pokušaja bijega, udara u lice gospodina Waterforda (Joseph Fiennes) i uvjerava Waterfordovu nasilnu suprugu Serenu Joy (Yvonne Strzechowski) da pokuša natjerati Gilead da promijeni zakone sprečavajući žene da nauče čitati . Na početku 4. sezone ubila je barem jednog vojnika Gileada i legendarni je vođa otpora, evocirajući Harriet Tubman. (Emisija se, nažalost, uglavnom fokusira na bijele žene, čime se efektivno pomiče dug prema povijesti antirasističkog i abolicionističkog otpora.)
Sezona 4 ne predstavlja samo lipanj kao herojsku figuru. Otvoreno i entuzijastično zagovara osnažujuće iskustvo nasilja i osvete. Nekoliko bivših sluškinja dijeli svoja iskustva u terapijskoj grupi koja je uglavnom posvećena ozdravljenju i opraštanju. Tada stiže lipanj. Ona potiče ostale žene da prihvate bijes i bijes i maštaju o ubojstvu i sakaćenju svojih bivših mučitelja. Ovo je u osnovi isprika ili opravdanje same serije Hulu sa svim slikama osvete. June uzvraća udarac kako bi oni koji promatraju, osobito žene, mogli doživjeti katarzu zamjenika.
Lipnja i serije čine uvjerljiv slučaj; ljutnja je potpuno valjan odgovor na brutalizaciju i ugnjetavanje. Pa ipak, u izvornom se materijalu nudi malo osvetoljubive osvete. Ponuđena u knjizi rijetko je ljuta, a zasigurno nije loša ili nasilna. Njezino je pripovijedanje uglavnom sjetno i tužno. Želim sve natrag, onako kako je bilo, razmišlja ona. Ali nema smisla, ovo željno.
Čini otpora Book Offreda, takvi kakvi jesu, uglavnom uključuju prihvaćanje malih užitaka. Pije sok od šiljka kad to nekako ne bi trebala. Blago koketira s nekim čuvarima. Ima aferu s Nickom, vozačem Waterforda. Kad njezina prijateljica Moira uspije pobjeći, Offred je uzbuđena i ponosna. Ali ona to zapravo ne doživljava kao opciju za sebe. Već smo gubili ukus za slobodu, već smo smatrali da su ti zidovi sigurni, piše ona. Offred doduše sudjeluje u dvosmislenom pokušaju bijega na kraju romana, ali to nije na njezinu vlastitu inicijativu. Ona samo radi ono što joj Nick kaže, u dobru i zlu.
Ukratko, Atwood's Priča o sluškinji nije baš nadahnjujuća niti nada. Ne potiče, niti slavi, niti modelira otpor. Serija Hulu to očito vidi kao slabost, i to ne bez razloga. Ljudi koji su potlačeni često se opiru; robovi su prije građanskog rata, na primjer, neumorno pokušavali pobjeći . Mogli biste tvrditi da nam treba više poziva na akciju, a manje očaja.
Dio onoga što je u romanu odjeknulo i snažno u vezi s Offredom jest to što ona nije June. Ona nije akcijski junak ili borac otpora ili itko važan. Ona je samo neki prosječni netko, suočen s brutalnom, nemogućom situacijom.
Stvar je u tome što nam pop kultura daje primjere hrabrih, odlučnih potkazivača koji cijelo vrijeme prevladavaju nadmoćno - od pobune koja je raznijela Zvijezdu smrti do Konačne djevojke koja je dovršila taj slasher do Katniss koja je vodila optužbu protiv vlastite distopije budućnost. Pop kultura voli priče u kojima se događa puno stvari, a herojski ljudi čine herojske stvari. Protagonisti bi trebali riskirati ogromne mjere, a opet nekako izbjeći sakaćenje i smrt koje su posjetili svi oni oko njih. U književnoj fantastici, igra Škrabati može biti vrhunac napetosti. Ipak, u mainstream televizijskoj seriji namijenjenoj masovnoj publici? Tamo vam treba netko hrabar i odvažan tko i dalje prkosi smrti. Treba vam lipanj.
Dio onoga što je u romanu odjeknulo i snažno u vezi s Offredom jest to što ona nije June. Ona nije akcijski junak ili borac otpora ili itko važan. Ona je samo neki prosječni netko, suočen s brutalnom, nemogućom situacijom, s kojom se suočava s ograničenim resursima, i nema jamstva da će preživjeti jer je zvijezda velikog imena s višesezonskim ugovorom. Njena pasivnost i očaj i nemoć frustriraju. Ali su i zato vrijedni. Kada se svaka priča o ugnjetavanju odnosi na herojstvo i trijumf, postaje teško sjetiti se da ugnjetavanje po svojoj prirodi ljude često čini slabijima, a ne jačima.
Svi volimo misliti da ćemo, kad se dogodi najgore, postati veći od života, poput lipnja. Ali većina nas neće. Atwoodova verzija Priča o sluškinji pokušava nas podsjetiti da se ono što se događa i s pitanjima bezimene Offred.
Priča o sluškinji emitira na Huluu.
Točke promatranja poluregularna je rasprava o ključnim detaljima u našoj kulturi.
