Što ima, maco? ( Foto: Getty Images ) Što se tiče korištenja vulgarnih riječi, svaki medij ima svoj standard.
Nedostatak konsenzusa o psovkama došao je u fokus danas, kada Analitičar vijesti iz Foxa Ralph Peters nazvao predsjednika žargonskim izrazom za dio ženske anatomije. Znate, to je izraz koji fratri dječaci međusobno osporavaju muškost. Riječ je koja započinje slovom „P“, a završava slovom „Y“, što je sinonim za mačku. To je ujedno i prvi dio imena ruskog punk prosvjednog benda koji završava riječju Riot.
Znaš što? To je dovoljno dvosmisleno. Gospodin Peters, umirovljeni pukovnik vojske, nazvao je gospodina Obamu totalnom macom. Stuart Varney, voditelj emisije Fox Business Network na koju je gospodin Peters izrekao uvredljivu opasku, pozvao je analitičara.
Mogu vam reći da ste jako ljuti i pitao sam vas kakva je bila vaša reakcija, ali moram vas nazvati - ne možete koristiti takav jezik u programu, u redu? Žao mi je, rekao je gospodin Varney.
Žao mi je, rekao je gospodin Peters, prije nego što sam nastavio kritizirati predsjednika.
Besmisleno glumica okrenuta suradnica Foxa Stacey Dash također se našla na udaru kritika jer je koristila sinonim za izjavu da ne daje sinonim za izmet koji započinje s 'S' o predsjednikovom govoru o terorizmu.
Kao odgovor na ogorčenje, televizijska mreža suspendirala je suradnike na dva tjedna.
Ranije danas, suradnici Foxa, potpukovnik Ralph Peters i Stacey Dash, komentirali su različite programe koji su bili potpuno neprimjereni i neprihvatljivi za naš zrak, viši izvršni potpredsjednik Foxa Bill Shine rekao je u izjavi . Fox Business Network i Fox News Channel ne odobravaju upotrebu takvog jezika i suspendirali su i Peters i Dash na dva tjedna.
Usprkos suspenziji, medijska pokrivenost komentara gospodina Petersa naglašava problematičan odnos publikacije s riječju maca.
Prema CNN.com, gospodin Peters nazvao je gospodina Obamu totalnim pu-. Na Dnevne novosti , bio je ukupno p-y. Dnevna zvijer , Maksimum i Esquire izbjegao ispisati cijelu riječ zamjenom ‘u’ zvjezdicom. Dnevni pozivatelj upotrijebio je zvjezdicu za 'u' i prvo 's' u svom naslovu (ali je u stvarnoj priči išao s tom riječi u cijelosti). Washington Post oprezno se pozivao na vulgarnu riječ u njegov naslov . Ikonoklastični Gawker objavio je stvarnu riječ i u naslovu i u priči, ali sarkastično je izbjegao spomenuti Foxa u naslovu ( Netko je Obamu nazvao macom na TV uživo danas Pogodite koja mreža , web stranica je sramežljivo, ako je negramatično napisala).
Slavno razborit New York Times još uvijek nije odvagnuo, ali, kao što smo napisali prošle godine, evidencijski list pobijedio je svoju borbu protiv tiskanja maca 2014. godine, kada je odbijanje korištenja punog imena Pussy Riot postalo apsurdno. Međutim, papir za negativnu nepristojnost i dalje djeluje od slučaja do slučaja (što je istaknuto u nedavnoj priči koja je izvela jezično akrobatski podvig objavljujući cijelu priču o vulgarnostima bez upotrebe bilo koje od stvarnih riječi).
Sama riječ, naravno, nije suštinski neispisljiva. U upotrebi je kao stenografija za mačke doslovno stotine godina. Tek ga je novija upotreba učinila vulgarnim.
Stvarni problem s trenutnim značenjem riječi i onim zbog čega bismo se zapravo trebali uznemiriti jest taj što se žargonski izraz za rodnicu tretira kao psovka.
