Večerašnja emisija S Jackom Paarom - na slici: (l-r) spiker Hugh Downs, voditelj Jack PaarNBC / NBCU Photo Bank putem Getty Images Kasnonoćna televizija povijesno je aktualna, svježa i aktualna, a opet postoji bezvremenski element žanra koji ga drži na čelu malog ekrana više od šest desetljeća. Trenutačni su uvodni monolozi i gosti slavnih, ali ideja Late Night-a temelj je medija koji sada naseljava. Tijekom godina razni domaćini uspostavili su osnove žanra, usavršavajući formulu, dok su drugi osporavali njen oblik i funkciju u razumnim granicama. CNN-ove Priča o kasnoj noći, premijera u nedjelju u 21:00 ET, i prateći podcast Iza stola , prati embrionalne faze ovog sada već istrošenog TV teritorija i njegove fluidne evolucije tijekom posljednjih 60 godina.
Svi od Johnnya Carsona dodaju male dijelove žanru, ali zanimljivo je da su fondacije uglavnom iste, izvršni producent, autor i bivši New York Times medijski izvjestitelj Bill Carter rekao je za Braganca. Imate radni stol, imate goste i glazbu. Te stvari ostaju iste, ali svaki domaćin unosi svoju jedinstvenu osobnost.
Serija nije ništa manje fascinantna. Istovremeno je primjenjiv na stariju publiku koja se sjeća ranih kreatora američke zabave na malim ekranima, kao i na mlađe gledatelje znatiželjne o podrijetlu naših sada duboko ukorijenjenih TV tropova. To je dokumentarac s osobnošću, povijesni narativ sa smijehom.
Dok linearna televizija opada, a mlađi gledatelji izbjegavaju omiljene zabavne franšize prethodnih generacija, Late Night se nalazi u nesigurnom položaju u modernom krajoliku s malih ekrana. Carter je razgovarao s Bragancaom o tome kako Priča o kasnoj noći prenosi cjelovitu pripovijest o postojanju kasne noći i proteže se u budućnost onoga što bi moglo biti za voljeni format.
Promatrač: Već ste rekli da se psihološka veza između publike i voditelja Late Night-a razvija zbog intimnosti pozivanja nekoga u vaš dom svake večeri. Zašto je to dinamično uzdizanje s Late Nightom za razliku od ostalih oblika TV-a?
Bill Carter : Mislim da je činjenica samo to što se radi kasno navečer. Mnogo je ljudi ili u krevetu ili će tek krenuti u krevet kad gledaju. Također, gledaju sami kasno navečer, stave ga, i to je baš kao da pojedinac razgovara s njima i oni se s tim povežu. Također mislim da činjenica da je to više noćenja u tjednu; nisu svake emisije sada, ali zasigurno su one tradicionalne nekoliko večeri u tjednu. Vremenom se veza razvija, pogotovo jer domaćin, puno onih koji su izvrsni, počne pričati o sebi. Razgovaraju o svojim obiteljima, mogu razgovarati o svojim roditeljima, svakako kad im se stvari dogode kad njihovi roditelji preminu ili nešto slično, povežu se, razgovaraju o tome. I oni vam vrlo često govore i o dnevnim događajima. Dakle, to je još jedan način da se ljudi nekako povežu. Oni su poput, O da, i to je na njegovom umu, ili i na njezin um. Stoga mislim da postoji više povezanosti koja se temelji samo na svoj vrsti takve intimnosti - vremenu, mjestu i osobnosti koju vam predstavljaju. 
Komičar / voditelj talk emisije Jimmy Kimmel (L) i bivši New York Times TV reporter Bill Carter u 92. ulici Y 27. kolovoza 2012. u New Yorku.Desiree Navarro / WireImage
pokriva mnoge različite domaćine u ranim godinama kasne noći. Koliko su te varijacije i eksperimentiranje s različitim osobnostima i pristupima bile važne za razvoj žanra?
Bilo je izuzetno važno jer kad je Steve Allen to započeo, nitko nije znao što je to. I tako je zanimljivo gledati njegove rane emisije, a momak samo ima žutu pravnu pločicu, ispisana su imena i pokušava shvatiti što dalje, a emisija je bila tako duga. Nacionalno je bilo 90 minuta, a na njujorškom tržištu sat i 45 minuta. Bila je to zaista duga emisija i imate puno gostiju, a tada je bilo hrpa razgovora. Ali nisu znali što rade, mislili su da će to biti nekako kao Today Show s vijestima i sportom. Rano su čak imali i lude vremenske prognoze. Totalno su eksperimentirali i nisu znali što je to. Sve što je Steve Allen znao bilo je da će biti smiješan, da će iskoristiti vrijeme da pokuša pokušati pogledati i smisliti smiješne ideje. Dakle, mislite da u redu nije vijest, nije Today Show , to je zapravo zabavna emisija. I to je zaista bilo važno.
To je nešto poput alata za otkrivanje publike koja možda nije upoznata s tim koliko je oslonaca žanra nastalo.
Ono što mislim da ćete vidjeti kako idete naprijed, vrlo zanimljive stvari koje su slučajno postavljene, u drugoj epizodi postoji sjajan odjeljak o tome kako je [Johnny] Carson postao poznat po iznošenju novih stand up stripova. I postalo je stvar, ako ćete biti uspješni komičar u Americi, bio je život i smrt ući u show s Carsonom. I to je toliko uplašilo momke, kao što George Lopez priča, rekao je, bio sam u zatvoru i nisam se bojao kao kad sam izašao Večerašnja emisija .
Stripovi su postali stvar za izbijanje Večerašnja emisija . A onda dovedete nekoga poput Lettermana koji izvodi cijelu ovu dekonstrukciju emisije gdje se u osnovi poigrava svim njezinim aspektima, vremenom i kutovima i svim tim, jer je bio briljantan emiter. A onda dolazi Jon Stewart i pretvara ga u lažnu vijest. I to je jednostavno postalo stvar s kojom se možete igrati, staviti svoj pečat. Ali uvijek ima određenu DNK. 
Johnny Carson tijekom prvog emitiranja filma Večerašnja emisija 1. listopada 1962.NBC / NBCU Photo Bank putem Getty Images)
Linearna televizija očajnički se bori i često gubi da ostane dijelom monokulture zahvaljujući streamingu i fragmentiranoj prirodi kako danas konzumiramo zabavu. Što budućnost donosi za žanr Late Night? Danas postoji u toliko drugačijoj kulturi gledanja nego prije samo 15 godina.
Nema pitanja, nema pitanja. I to rješavamo u posljednjoj epizodi kakva će biti budućnost. I razgovaramo s ljudima, novijim ljudima, poput Desusa, Mero i Amber Ruffin. Ono što je zanimljivo je streaming, što je fascinantna i vrijedna stvar koja je dodana zabavnoj kulturi, zapravo nije sjajna za kasne noćne emisije, jer je većina kasnih noćnih emisija aktualna i fokusirana na taj dan. A streaming je stvoren da bude dostupan cijelo vrijeme i zapravo bi trebao biti bezvremenski. Ne znate koliko je sati, samo ga odlučite gledati. Dakle, to ima drugačiji aspekt i osjećam da će nam biti više ljudi koji rade različite, zanimljive stvari.
Bit će neka vrsta kontinuuma. Jednostavno ne mislim da je korijenska osnova Večerašnja emisija koji je stvorio Steve Allen potpuno će nestati. A da jest, toliko ih je sada, ako bi se svi odlučili zaobići put, a samo bi jedan ostao, mislim da bi to stvarno dobro prošlo. Kad biste samo imali Večerašnja emisija kao i mnogo, mnogo godina - mislim, mnogi su se pokušavali natjecati s Carsonom, ali bilo je uzaludno. Mislim da će ljudi i dalje poželjeti jedan od njih ako ih je puno otišlo.
Koji su glavni razvoji i inovacije koje ste primijetili, a koji odvajaju današnju kasnu noć od Carsonove ere?
Mislim da je Carson doista učinio monolog motivom. Zaista je skočio na vijesti. I to je sada učinio novi korak naprijed s Jonom Stewartom jer je satirao vijesti, ali je koristio gledište. Johnny Carson nije izložio svoje stajalište, niste znali gdje je stvarno stajao u vijetnamskom ratu. Ismijavao bi se, ali nije zauzimao stav. I za mene je uvođenje gledišta bila ogromna promjena i prenijelo se jer je očito [Stephen] Colbert tada imao stajalište, ali unatrag Izvještaj Colberta. Davao je suprotno stajalište od svog. A onda je Trumpova era zaista prisilila sve domaćine da zauzmu stav i kažu da je to nečuveno i da su zaista bili puno otvoreniji od bilo koga u Carsonovoj eri ili prije, puno otvoreniji u svojim stavovima. I mislim da jednom kad su to počeli raditi, nisu se namjeravali vratiti. 
Prosinac 1964: Pogled na studijsko snimanje NBC-a Večeras emisija, s voditeljem Johnnyjem Carsonom na razgovoru s gostom.Keystone značajke / Getty Images
Je li kasnonoćna televizija održiva u kretanju naprijed čak i kad se TV brzo mijenja?
To je održivo. Samo mislim da to ljudi vole. Sada postoji oko 12 emisija. Dakle, nekome se ovaj stil očito sviđa, jednostavno ga ne gleda sve zajedno u isto vrijeme. Taj njegov element, kada je 40 milijuna ljudi gledalo kako se Tiny Tim vjenčao u emisiji Johnnya Carsona - usput rečeno, to je veće od stanovništva Poljske. To se neće dogoditi. Publika Jimmyja Fallona smanjila se od kada je počeo. Ali ako zbrojite njegovih pet noći u tjednu, puno će ljudi mirno gledati. Mogao bi privući 6, 7, 8 milijuna ljudi koji gledaju, što je trenutno tako rijetko na televiziji, a vrlo rijetko ima takvu publiku. Tako da i dalje ima tu privlačnost i osjećam da se ljudima sviđa ideja bezobraznih, svježih komičnih glasova. Kasno noću oni idu, tu gravitiraju.
Da ste postavljeni za predsjednika Late Night, koje biste promjene promijenili?
Doveo bih ženu u eter, jako brzo. Jer jednostavno mislim da je to strašno. Mislim Lily Singh je na NBC-u, ali ona je usred noći stvarno ludo kasno. I doista bih obratio pažnju na Amber Ruffin, mislim da je fantastična. Vjerojatno bih pokušao promijeniti format u kojem samo dovodite goste i promovirate njihov sljedeći film ili nešto slično, ali to je stvarno pokretač zašto dolazite do velikih gostiju. Samo bih to malo više pomiješao. Vjerojatno bih usred emisije stavio više komedije. Conan [O’Brien] je inače puno toga učinio. Sjajno se poigrao s formatom u svojim NBC godinama. Ali ja to samo želim i uvijek bih sigurno tražila svježe glasove.
Ovaj je intervju lagano uređen i sažet .
Priča o kasnoj noći premijerno će se prikazati na CNN-u 5/2 u 21:00 ET .
