Žena u dvadesetima sjedila je s još troje ljudi u maloj sobi na 12 katova iznad zapadne 57. ulice. Nosila je traperice i majicu te Walkman da blokira veselu pop-klasičnu glazbu koja je svirala sa skrivenog zvučnika. Druga je žena, odjevena u tamno odijelo, pročitala Sedam duhovnih zakona uspjeha Deepak Chopre dok je probirala posudu s dinstanim tikvicama i gljivama. Treći, podigavši pogled s Tri predstave za puritance Georgea Bernarda Shawa, bacio je pogled na sat i uzdahnuo. Svima su im intravenozne cijevi zapele u naručje. Prolazili su postupak nazvan kelacija.
Svakog se tjedna u ovaj ured pojavi oko 100 Njujorčana, mnogima kojima se krv pumpa sintetičkom aminokiselinom zvanom EDTA. Postupak - koji košta do 150 američkih dolara za pop, a u određenim krugovima se smatra korisnim za bolesti srca i krvožilnog sustava - dovoljno je jednostavan: EDTA se veže na agense koji začepljuju arterije, vraća ih u krvotok i omogućuje im da budu izlučuje se kroz bubrege.
Pacijenti zapadne 57. ulice u potrazi su za nekim maglovitim oblikom liječenja - umorni su, imaju problema s plodnošću i impotencijom, dijabetesom, Lymeovom bolešću. Drugi primaju intravensku terapiju - koja nije tehnički kelirana, koja je ograničena na upotrebu EDTA i drugih kemijskih spojeva koji vole metale - jednostavno za liječenje prehlade. Mnogi se osjećaju iznevjerenima od strane glavnih liječnika koji im nisu mogli reći što nije u redu. Serafina Corsello, psihijatar, nutricionist, radio-džokej i samoopisani buntovnik, njihov je holistički spasitelj.
Znak u IV sobi govori svjetovima o M.O. dr. Corsella: Dragi IV pacijente, IV soba u Corsello centru je ljekovito područje. Molimo vas da poštujete svog kolegu pacijenta. Šapat. Ne vrišti. Ako ne možete reći ništa dobro, nemojte reći ništa. Molimo vas da se suzdržite od davanja medicinskih savjeta. Zapamtite, svi smo različiti. Napokon, uvijek budite svjesni svog stava. Nasmiješite se, a ne namrštite se. S ljubavlju, dr. Corsello.
Dr. Corsello je 65-godišnji komplementarni liječnik - samo-stil liječnika koji koriste ono što je ponekad poznato kao alternativna ili cjelovita terapija koja ne mora isključiti tradicionalnu medicinu - koji vodi medicinski centar koji nosi njezino ime. Talijanski liječnik, koji je školovao se u Italiji, ali je licenciran u New Yorku, propisuje lijekove koji vode od psihoterapije do kineskih biljnih energetskih tretmana, povrće očišćeno izbjeljivačem i, naravno, kelaciju.
To je znanstvena umjetnost, draga moja, rekao je dr. Corsello u intervjuu. To je poput slikanja ili kuhanja, a ja to volim raditi. Autor Gail Sheehy, jedan od poklonika dr. Corsello, naziva je živahnom i krajnje šarmantnom. Na tri stranice piše u Menopauzi: Tihi prolaz o biljnom pristupu dr. Corsello simptomima vlastite menopauze: Ishod njezine krize srednjih godina bila je predanost obrazovanju u komplementarnoj medicini.… Doktorirala se kineskim biljem, uživala na masaži jednom tjedno i koncentrirala se na stvaranje nove estetike u svom životu ... S obzirom da se gadi vježbanja, ali obožava plesati, dr. Corsello je izgradila vlastitu jedinstvenu svakodnevnu aktivnost za smanjenje stresa. Zatvara vrata spavaće sobe dok gleda kasetu vijesti MacNeil-Lehrer News Hour i baca se u disko plesni ritam, posve sama.
Pacijenti dr. Corsello često prvi kontakt s njom dobivaju putem videozapisa koji uvodi njezinu filozofiju i pokazuje kako je primati kelaciju. Dobrodošli ste u našu širu obitelj, kaže ona, sa svim privilegijama i odgovornostima koje to podrazumijeva. Kad ljudi sudjeluju u naporima da ozdrave, nebo je granica.
Unatoč grupnoj retorici, darvinistička vrsta naglaska stavlja se na činjenicu da režim dr. Corsella nije za slabe i da su pacijenti uglavnom odgovorni za vlastito izlječenje. Slijedite program i priznajte kad vam je preteško, umjesto da krivite moguće neuspjehe programa, upozorava dr. Corsello. Sjetimo se da Rim nije izgrađen za jedan dan, a poništavanje godina staničnog oštećenja zahtijeva vrijeme.
Vrijeme i puno novca - do 20.000 USD za godišnje liječenje, od čega većina nije pokrivena većinom polica osiguranja. Unatoč tome - i činjenici da helacija, ključni element Corsellovog plana, ostaje u osnovi nedokazana znanstvenoj zajednici - sljedbenici koje je dr. Corsello stekla u svojih četvrt stoljeća bavljenja alternativnim terapijama na Manhattanu i u Huntingtonu, LI , recimo da su usredsređeniji i bolje pročišćeni pod nadzorom dr. Corsella. Kažu da su povećali energiju, poboljšali pamćenje, povećali seksualne performanse i poboljšali kvalitetu života.
Rekla je Gaynell Stone, arheologinja koja je bolovala od Lajmske bolesti, koštala me je, mislim, 10 000 ili 15 000 USD ... [Dr. Corsello] daje vam puno vitamina koje uzimate na usta, a onda, znate, IV-i ... bili su poput 300 dolara tjedno. Ali znate što sam si rekao kasnije? ‘Mogao sam kupiti automobil s novcem koji sam tamo potrošio.’ Ali pogodite što? Kad ste bolesni i zombi, nikada ne biste željeli voziti svoj automobil.
Ono što ostaje nejasno je da li dr. Corsello zaista liječi bolesne ili ide na skupe i potencijalno opasne mjere da bi ljudima ponudio medicinska objašnjenja za ono što bi mogla biti samo egzistencijalna malaksalost. Iako je heliranje odobreno od strane Uprave za hranu i lijekove za određene tretmane, moguće su opasnosti procesa: Pacijent koji odabere helacijsku terapiju umjesto bypass-a ili angioplastike, mogao bi doživjeti srčani udar prije IV procesa - koji traje mjesecima - radio svoju čaroliju. Zatim tu je argument da dodaci prehrani - F.D.A. argot za bilje i vitamine, koji čine temelj općeg programa dr. Corsella - regulira Savezna vlada, ali ni približno strogo kao lijekovi. Nadalje, IV često uzrokuju infekciju i njihova ponovna upotreba može dovesti do tromboze vena. I još ozbiljnije, kao što je Saul Green, umirovljeni istraživač Centra za rak bolesti Memorial Sloan-Kettering, rekao da kelacija zapravo može povećati rizik od srčanog udara kod pacijenata koji imaju visok sadržaj željeza u krvotoku.
Uobičajene liječnike nerviraju terapije dr. Corsella. Teško sam podnijela ovaj video, rekla je Shari Midoneck, specijalistica interne medicine i zaraznih bolesti u bolnici New York Hospital-Cornell Medical Center. Rekao je Stephen Barrett, umirovljeni liječnik i osnivač Quackwatcha, Chelation je najopasniji oblik nadriliječništva koji postoji.
Pretpostavljamo da nekoliko tisuća liječnika radi [kelaciju], rekao je dr. William Mauer, predsjednik Američkog odbora za helacijsku terapiju. Neki od njih su kelatori za ormare. Učinit će to sami i svojoj obitelji i prijateljima; neće raditi svoje pacijente. Dr. Mauer rekao je da je kelacija prvo sredstvo za otvaranje krvožilnog sustava. Na tržištu nema ničega drugog što bi se i približilo. Rekao je da se naročito artritis, dijabetes, stanja nakon moždanog udara, psorijaza i trovanje olovom i živom mogu otkloniti helacijom.
I pacijenti dr. Corsello, od kojih mnogi ne vjeruju medicinskoj struji i koji gorljivo vjeruju da je F.D.A. preuzimaju farmaceutske tvrtke, kažu da je dr. Corsello helacijom izliječio rak i začepio arterije.
No, pacijentima koji su intervjuirani za ovu priču uglavnom su dijagnosticirane nejasne, skrivene bolesti kao što su sindrom imunološke disfunkcije kroničnog umora, kronične infekcije kandidom (kvasci) i alergije na hranu - sve to, rekao je Steven Lamm, internist i profesor u New Yorku Medicinski fakultet, ne može se klinički izmjeriti ili definirati. Rekao je da ih karakteriziraju nejasni, subjektivni simptomi, za razliku od objektivnih podataka poput abnormalnih testova funkcije jetre ili temperature ili stvari koje možete izmjeriti.
Usred svih rasprava jedno je sigurno. Puno je lakše priznati da ste bolesni nego priznati da ste nesretni.
[pauza; kapica]
Krajem 19. stoljeća ljudi su patili od onoga što su liječnici dijagnosticirali kao neurasteniju - svojevrsnu psihofiziološku slabost koju su povjesničari povezivali s tjeskobom u vezi s brzom urbanizacijom i industrijskim napretkom tog stoljeća. Ta se tjeskoba očitovala u obliku umora i nervoze, što su pisci poput Edith Wharton i Theodorea Dreisera prikazivali u svojim romanima.
Tehnološki procvat 20. stoljeća možda je odgovoran za slično stanje. Možda više od kroničnog umora pacijenti dr. Corsella pate od vlastite tisućljetne bolesti. Kombinirajte tu neprijatnost s nepovjerenjem u medicinsku ustanovu i nekontroliranim strahom od bolesti koju imaju, rekao je dr. Green, i dobit ćete očajne ljude. I taj ih očaj čini tako ranjivima.
Sue Ann Armstrong je 44-godišnja glazbenica koja se s dr. Corsello počela viđati u travnju 1997. Ona i njezin suprug slušali su radio emisiju dr. Corsello, WOR-AM-ovo Drugo mišljenje. Gospođa Armstrong imala je problema s borbom protiv gripe, imala je kronične infekcije kvascima i jednostavno nije mogla raditi punom parom, kako je rekla. Ali glavni razlog zbog kojeg je otišla posjetiti dr. Corsella bio je taj što nije mogla zatrudnjeti, problem koji je sredinom 40-ih bila željna otkloniti.
Gospođa Armstrong, koja također dolazi kod psihoterapeuta, drugog liječnika za plodnost i glazbenog terapeuta, započela je s programom Corsello, helacijom zaliha i cijevi, vitaminima, prehranom bez kvasca i akupunkturnim liječenjem nazvanim homeopatski lijek s magnetskim utjecajem ili M.I.H.R. Odustala je od podučavanja glazbe u gradskoj školi kako bi se usredotočila na vlastiti osobni rast. Godinu dana kasnije rekla je da vidi rezultate: povećanu umjetničku povezanost s glazbom, duhovno ispunjenje i općenit osjećaj dobrobiti. Ali gospođa Armstrong još uvijek nije trudna, a novca koji je ostavila za bebu na odmor dok sam imala dijete i kad sam željela odmoriti godinu dana s posla gotovo je nestalo. Vrlo je skupo, rekla je gospođa Armstrong za terapije dr. Corsella, a ja sam imala trenutaka u kojima sam s tim imala psiholoških problema. Ali, rekla je, želim biti živahan, punopravni sudionik ovog života. Želim moći izlaziti i mijenjati svijet i posao koji radim ... Moram biti zdrav.
Modna dizajnerica Gail Couturier (njezino pravo ime) kontaktirala je dr. Corsello zbog njezinog kroničnog umora i razdražljivog crijeva. Dvadeset tisuća dolara kasnije, ona još uvijek nije izliječena. Iako tvrdi da ju je dr. Corsello riješio virusa Epstein-Barr koji je često uzrok kroničnog umora, gospođa Couturier rekla je da je od početka liječenja razvila nove alergije na hranu. Sada se vratila na kelaciju koja je prvotno propisana, unatoč vrućicama niskog stupnja, proljevu i crvenom osipu koji je svrbio tri dana nakon prvog intravenskog liječenja.
To je duži i teži postupak od tradicionalne medicine, jer traje duže i morate biti uključeni, rekla je gospođa Couturier u obranu režima Corsello. Kad započnete s čišćenjem vašeg sustava, on ide sve dublje i dublje u tkiva. ... Mislim da u suštini samo dublje kopam. Postao sam bolji.… Frustriran sam što traje ovoliko dugo, ali razumijem zašto.
Imate li poteškoća s gubitkom i održavanjem ispravne težine? Gubitak prekomjerne masnoće dobro je za sve, ali gotovo je nemoguće za one koji imaju problema sa šećerom, dijabetesom ili kardiovaskularnim bolestima. Imajući ovo na umu, dizajnirao sam poseban proizvod nazvan Fat Burner Plus, koji sadrži aminokiseline i druge hranjive sastojke koji pomažu u sagorijevanju masti i izgradnji mišića ... Da biste naručili sagorijevač masti plus, nazovite Global Nutrition na 1-888-461-0949.
To je bila prva komercijalna pauza u Drugom mišljenju dr. Corsello, njezinoj radio emisiji. U svim reklamama koje se prikazuju u subotu navečer prikazuju se njeni proizvodi za hawking koji se koriste u centrima Corsello. Neke pakete vitamina i hranjivih sastojaka koje reklamira dizajnirala je osobno. Drugi su jednostavno dodaci koje proizvodi Global Nutrition - čiji besplatni broj poziva pozivatelja do bilo koje ambulante dr. Corsello u zapadnoj 57. ulici ili Long Islanda.
Te je noći tema bila dijabetes, a brojni su pozivi imali relevantna pitanja. Na primjer, Rhoda je imala dijabetes. Ja sam dijabetičarka, najavila je i dijagnosticirana mi je prije otprilike godinu dana, godinu i pol dana, stvarno, patio sam od umora. Što se tu može učiniti?
Ozbiljan problem umora može biti iz mnogih razloga, rekao je dr. Corsello. Nema sumnje da bez obzira na sve, ako ste učinili sve ono što sam danas preporučio, uzeli sve te hranjive sastojke i promijenili svoj životni stil, jeli vlakna i vježbali, šetali, a onda ... naravno, trebate antivirusni, prirodni proizvod [s].… Ali, iskreno, preporučujem da se moji dijabetičari jako dobro nose s kelacijom, jer svi imaju začepljene arterije, svi imaju problema s virusima, svi imaju otrovne metale koji dijabetes pogoršavaju ... i rade izuzetno dobro.
To je, više-manje, ukratko Corsellov režim. Svaki pacijent koji se odluči za njezino liječenje prolazi kroz standardni režim, započinjući baterijom testova i naknadnim konzultacijama. Tada dr. Corsello i njezino osoblje osmišljavaju individualno prilagođeni plan wellnessa, koji može uključivati helacijsku terapiju, akupunkturu ili masažu, ali gotovo uvijek uključuje prehranu s visokim udjelom povrća i ugljikohidratima. Iz broja pojedinaca koji su potražili tržište alternativne skrbi jasno je da postoji potreba da se tradicionalni liječnici ne sastaju na ovaj ili onaj način, rekao je dr. Lamm. Tradicionalni liječnik ponekad će nažalost biti pomalo negativan i možda će reći: 'Pa, nisam siguran da vam mogu pomoći', dok alternativni liječnici imaju puno pozitivniji pristup: 'Mogu vam pomoći, mogu izliječiti ti, mogu raditi s tobom. '
Alternativnom medicinom započeo sam 1972. godine, rekao je dr. Corsello za The Braganca. Kad sam započeo, koristio sam meku intervenciju, istu onu koju ovi ljudi sada koriste. Vitamin E, C. Biofeedback. Nazvali su me vračicom.
Djelovala je ljutito zbog premlaćivanja koje je njezina praksa provodila od strane medicinski konzervativnog establišmenta, što u njezinom umu posebno znači F.D.A. i farmaceutske korporacije. Prodaja lijekova donosi vrlo velike prihode farmaceutskoj industriji, nastavio je dr. Corsello. (Da budem iskren, njezini pacijenti moraju kupovati samo njezine vitamine i testirati samo njezine preferirane laboratorije.) Čvrsto sumnjam da je to razlog stalnog pokušaja F.D.A. hvatati i kontrolirati esencijalne masne kiseline, vitamine i minerale koji imaju za cilj prirodno liječenje ovih stanja. U borbi za održavanje slobode izbora i neovisnosti naučili smo kako ovršna grana F.D.A. više je zainteresiran za potrebe farmaceutskog kartela, nego za ljude Sjedinjenih Država.
Što se tiče njezinih tradicionalnijih vršnjaka, dr. Corsello je nedvosmislena. [T] hej uvijek - čak i dobronamjerni - zaostaje 10 do 15 godina.
Nedavno je subota klinika dr. Corsella bila prepuna. U čekaonici - koja je ukrašena skicama Napoleona - Ray Owens, pacijent iz Corsella, čekao je da njegova zaručnica Sheila Levy završi helacijsku terapiju. Bila sam puno izložena vrlo, vrlo bolesnim ljudima, rekla je gospođa Levy, medicinska sestra, [pa] za mene je to kelacija toksičnosti teških metala. Izvadio sam živu iz zuba. Promatrač je pitao gospodina Owensa za mišljenje o centru Corsello. Ono što se događa starim ljudima poput mene kad započnete uzimati lijekove za krvni tlak jest da postanete impotentni, rekao je arheolog s bijelim dlakama u naočalama. I ovo me je podmladilo. Mislim da je to prilično snažna podrška. Taj je tjedni njujorški časopis u drugoj sobi u uredu pregledavao 73-godišnji umirovljeni učitelj. Pristupio im je The Braganca, više je nego rado pjevala pohvale Centra Corsello. Zdravlje mi se popravilo, ali, naravno, prošla sam toliko stresa, rekla je tihim glasom. Razlog zašto sada dolazim je taj što mi je suprug umro i, znate, stres. Umro je u mom naručju od srčanog udara. Dalje je ispričala priču o tome kako je bolničar koji se odazvao njezinu pozivu 911 - onom kojega je smjestila kad je muž bio pogođen - zapravo izvadio ključ stana sa suprugovih hlača, kopirao ga i dogovorio sa zaposlenicom u zgradi da joj opljačka mjesec dana kasnije.
Iako je bilo teško, žena je izrazila zahvalnost na njezi dr. Corsella. Samo zahvaljujem Gospodinu svaki dan na ovoj krasnoj njezi s dr. Corsello, rekla je. Nisam religiozna osoba, ali molim se za nju. Ona je toplo ljudsko biće. Nema pretvaranja. ... Nedugo zatim ljudi postaju dio obitelji. Žena je na trenutak zastala da sabere misli. Reći ću vam ono što volim, rekla je. Njezini cvjetni aranžmani su jednostavno prekrasni.
