Regina Spektor.Jeff Hahne / Getty Images kada Shameless dolazi na netflix
Jednom davno, pop zvijezda na Broadwayu signalizirala je da nešto nije pošlo po zlu: karijera na klizanju ili nepromišljena ponuda za legitimitet. Donny Osmond pljačkajući podlog Gastona Ljepotica i zvijer . Deborah Cox savija trulu rajčicu u craptasticu Franka Wildhorna Jekyll & Hyde . Madonnu su dočekali zijevajući u Davida Mameta Brzi plug . Ali danas ćete vjerojatnije vidjeti Saru Bareilles kako stupa u vlastiti show ( Konobarica ) na guščju blagajnu, ili Josh Groban u kojem dokazuje da glumi Natasha, Pierre i Velika kometa iz 1812. godine . Sada je na redu Regina Spektor u centru pažnje. Ne, kantautorica nije skladala mjuzikl i ne svira u emisiji ( Hadestown ?!). Od 20. do 26. lipnja, hirovit, mračan, zanosan Spektor će se pojaviti u dogovoru u kazalištu Lunt-Fontanne.
Od 2001. godine, Spektor je objavila sedam albuma koji prikazuju njezine jedinstvene lirske i vokalne darove: pjesmu koja vam zavrti srce oko malog prsta prije nego što ga odbaci. U zadimljenom pop sopranu koji brine o mudroj djevojčici i proročanom Ciganu, Spektor pjeva zahrđale kipove, siromašne male bogate dječake, dekoltee ljeti, čamce na vesla zarobljene na slikama ili zloslutne alegorije o Novom svijetu (The Trapper and Furrier) od 2016. godine Sjetite nas se života ). Potaknuti živahnim, uhastim tragovima poput Vjernost i Samson, njezin je profil dobio nacionalni udarac zbog njezine tematske pjesme, Imaš vremena, za Narančasta je nova crna . (Netflix je nedavno objavio promo za oproštajnu sezonu u kojoj glumačka postava izgovara njezine sjetne tekstove.)
Pretplatite se na Braganca’s News Newster
Rođena u Moskvi, Spektor je s roditeljima emigrirala u SAD u dobi od devet godina kao vjerska i politička izbjeglica. Tada je već bila dvije godine na klavirskom usavršavanju. Kada se njezina obitelj smjestila u Bronxu, Spektorovo glazbeno obrazovanje nastavilo se, odvevši je u SUNY Purchase, zatim na otvorene mikrofone i barove na Manhattanu gdje je izbrusila svoje pjesme. Njezina najbolja djela su mini remek-djela melodične vještine kaleidoskopske lirike koja dočaravaju drobljenje gubitka i bezobrazna nada u istom dahu. Posmatrač razgovarala sa Spektor o Broadwayu, mjuziklima o džuboksu i njezinoj vlastitoj ulici u Bronxu.
Slušanje je jedna od mojih najdražih asocijacija na vašu glazbu Sovjetski kič šetajući po Petrogradu. Savršeno podudaranje iPod-a i lokalizacije. Bila je 2005. godina.
Oh, bilo je to i prije nego što sam se prvi put morao vratiti!
I evo još jednog, vašeg debija na Broadwayu! Jeste li ljubitelj Broadwaya?
Moram reći, kao dijete nisam baš išao na predstave. To više ima veze s mojim imigrantskim virenjima općenito. Anketirao sam ljude jer me to zanimalo. Prije svega, Broadway je vrlo skupa navika. Za neke imigrante to nije pristupačno. To je također vrlo, vrlo američka tradicija. Dakle, ljudima treba vremena da kulturno uđu u to.
Moja izloženost brodvejskim mjuziklima proizašla je iz božićnih specijaliteta s Dannyjem Kayeom ili Bingom Crosbyjem Bijeli Bozic. Jednog ljeta moja se mama zaposlila kao glazbena direktorica kampa. Tako smo moj mali brat i ja mogli na ljeto izaći iz Bronxa, udomiti malo prirode. I napravili smo taj mjuzikl, oh, što je to bilo? Ima, što god Lola želi, Lola i dobije.
Prokleti Yankees .
Da, Prokleti Yankees . Igrao sam suprugu i imao sam tu pjesmu, Six Months. Nisam se mogao povezati s likom jer nisam znao za baseball sezonu. I naravno da sam vidio Disneyeve mjuzikle: Mala sirena i Aladin . Definitivno sam na to došao sa strane filma više nego sa scene. A onda kao odrasla osoba, Hamilton uprskao moj um, kao i um svih ostalih. A taj me mjuzikl još uvijek temeljito oduševljava. Smatrao sam da je to vrlo nadahnuto.
Kladim se da bi vam se svidio Sondheim.
Zapravo, ulazim u Sondheim. Još uvijek otkrivam puno stvari.
Kod Sondheima postoji taj šiljati emocionalni teren, strast koja pretvara sitniš u odvojenost, što često osjećam s vašim pjesmama.
Upravo sam slušao ovaj nevjerojatan govor koji je Sondheim održao u 92. ulici Y 70-ih, a koji su upravo održali na liniji . Svatko koga zanimaju pjesme i pisanje pjesama trebao bi slušati. Ali to je jako puno o kazalištu. Dakle, puno njegove filozofije i pravila ima veze s pjesmama za mjuzikl, a ne samo s pjesmama kao pjesmama. Dylan ne bi pao pod ono o čemu govori.
Tako vam vaše pjesme za tri ili pet minuta mogu jednostavno slomiti srce. Ne za prekomjerno dijeljenje, već za ogrjev iz Što smo vidjeli s jeftinih sjedala , svaki put me rasplače. Imate li ljudi koji vam govore da su vam pjesme utjecale na život?
Da, znam. Radite, radite, radite. Osjećate da negdje stižete, a onda se neizostavno počnete osjećati kao: Oh, moja umjetnost je sranje. Sranje sam. A onda ću te poruke poslati nekome iz mog tima. I oni će reći, možete li ovo proslijediti Regini. Ili ponekad fizička slova. Ili ljudi koji me zaustavljaju i govore to osobno. Ali to je tako dragocjeno. I vrlo ohrabrujuće. Jer vas tjera na razmišljanje, u redu, nekome je bilo korisno. Utješno je kad se bavite apstraktno. Što je ono što je umjetnost: Radite ove neobične stvari koje su jako apstrahirane i duboko ih osjećate. Zaista je prekrasno kad shvatiš, netko je rekao da si ih prošao kroz to jako teško vrijeme u njihovom životu. Ili su to igrali dok su šetali prolazom. Ili kad im je djed preminuo, svirali su ovu pjesmu iznova i iznova i iznova.
Je li bilo koji producent predložio da iz vašeg kataloga napravite muzički džuboks? Kao što su učinili za Carole King i Cher?
Smiješno je. Imao sam te ideje i ranije. Ali želio bih napisati novu vrstu projekta. Budući da volim što sam mogu proizvoditi stvari, vjerojatno bih to morao učiniti sam. A to bi morao biti film, kako bih mogao snimati svu glazbu u studiju.
Pa ne Majko moja! na horizontu.
Imam jako jake osjećaje kako želim da se stvari rade. Kako vidim kontekst pjesama. Kao da volim to što Drva za ogrjev nisu neka poveznica sa scenom u nečemu. Onda je to kao, Oh, to je pjesma ujaka Garyja. Teško je nametnuti stvari pjesmama, jer izgleda da one stvarno žele biti slobodne.
Za angažman na Broadwayu, naravno, svirat ćete klavir. Hoće li uz vas biti gudačka pratnja ili orkestar?
Da, to sam ja na klaviru. Bit će moj bubnjar i udaraljkaš, Mathias Künzli. Brad Whiteley na klavijaturama. A onda će biti violončelist, violinist i violist. Svi su oni glazbenici s kojima sam već svirao. A onda će biti posebnih gostiju. Surađujem s doista nevjerojatnim plesačem tapka po imenu Caleb Teicher. Jedan od plesova bit će partnerski ples s dva plesača. I puno novih video i svjetlosnih elemenata, s kojima nikada prije nisam eksperimentirao. Dakle, puno je novosti u ovome.
Uz crni humor i fatalizam u vašim tekstovima, čujem rusku književnost. Poput Mihaila Bulgakova, Gogolja, možda čak i Dostojevskog. Jesu li ti pisci u glavi?
Ruska je književnost, posebno u 19. i 20. stoljeću, bila upravo takva, tako moćna. I umjetnost općenito iz tog vremena. Književnost i klasična glazba. To je tako duševno mjesto. I na puno načina, tajanstveno mjesto. Kao netko tko je došao iz Rusije, uvijek sam se pitao zašto je to takav svjetski bauk. Mislim da bi nešto od toga moglo imati veze s činjenicom da je tako ogromno, tajanstveno i nestabilno. I to je strastveno, moglo bi biti stvarno brutalno, moglo bi biti izuzetno odano i voljeti. I to je samo toliko stvari sve u jednom. I naravno, literatura to odražava. I još više, paralelno s književnošću je i poezija. Pa znate, Puškin je u svojoj kategoriji na isti način kao i Shakespeare. On je arhitekt samog jezika. Kao što je Shakespeare pomagao graditi engleski, Puškin je pomagao graditi suvremeni ruski.
Prošli mjesec imali ste ulicu koja nosi vaše ime, dio Bronxove staze slavnih?
Da. Ja sam Bronxiest, Bronxy djevojka koju ste ikad upoznali. Bila je to tako cool stvar, cijeli proces odlaska na The Bronx Ball i slušanja svih kako govore. I gledajući kako divni aktivisti dobivaju počast i izgovaraju svoje lijepe riječi. Preplavila su me sjećanja na pojavljivanje u Bronxu, ne znajući engleski jezik. Moja učiteljica klavira Sonia Vargas i njezin suprug Sam, živjeli su neposredno uz brdo od nas u Bronxu. Potpuno su mi darovali moje glazbeno obrazovanje. I preminula je u studenom. Ali bilo je tako posebno imati Sama tamo. I u općini Bronx da mu se službeno zahvali na dobroti. Oni su utjelovili duh koji sam pronašao u Bronxu, a to su ljudi koji pomažu ljudima. Stvarno puna ljubavi, živahna, raznolika zajednica.
Pa, koja je tvoja ulica?
To je na 161. i Veliko natjecanje , i bit će tamo godinu dana. A onda se jednostavno pomakne prema dolje. Ali rekli su da ostaje na Grand Concourseu zauvijek ili do zombi apokalipse. Dakle, neće ići nigdje.
