Većina Amerikanaca sada sumnja da će njihova djeca imati bolju budućnost, rekao je Romney, čarobnjak za glavni grad Baina, potomak političkog oca koji se i sam jednom kandidirao za predsjednika.
Konačno se pojavivši na platformi na forumu Tampa Bay Timesa nakon što su surogati proveli nekoliko sati omekšavajući predsjednika Baracka Obamu kao slabog vođu, Romney je izrugivao demokratskog predsjednika jer nije uspio održati slogane kampanje iz 2008. godine.
Ovo je bila nada i promjena za koju je Amerika glasala ... Amerikanci su to zaslužili, rekao je republikanski kandidat za predsjednika, izazivajući skandiranja SAD-a! SAD! SAD!
Romney se spakirao kao radni konj izvršnog direktora privatnog sektora s upravnim povjerenstvom, ustavnim pravnikom / autorom koji nedostaje Obami.
Kad trebate nekoga tko će raditi stvarno velike stvari, trebate Amerikanca, rekao je Romney pozivajući se na sjećanje na prvog čovjeka na mjesecu Neila Armstronga, koji je umro prošli tjedan, a kasnije potaknuvši stručnjake da primijete da je Romney koristio kôd ptičice.
Guverner Chris Christie proveo je posljednja dva dana citirajući kako je rekao da je Romney u svom večerašnjem govoru trebao izbaciti svoju sliku automata dovoljno dugo da uvjeri Amerikance da je čovjek.
To je kad naš sin ili kćer nazove s fakulteta kako bi razgovarali o tome koju bi ponudu posla trebali prihvatiti, a vi se pokušajte ne zadaviti kad čujete da onaj koji im se sviđa nije daleko od kuće. Rekao je Romney u jednom trenutku, produžujući cjelodnevni napor da ga regulira.
Ali potcrtavanje svega za Romneya bio je njegov argument da on dobiva posao, Obama ne.
Središnje mjesto cijele predsjednikove reizborne kampanje napada uspjeh, rekao je Romney. U Americi slavimo uspjeh, ne ispričavamo se zbog uspjeha.
Odlično radi, rekao je predsjednik Republikanskog odbora okruga Essex Al Barlas dok se bivši guverner Massachusettsa obraćao. Vrlo predsjednički. ... Pokazuje mekšu stranu Mitta, a da ne gubi predsjedničku.
Obamina kampanja mjesecima je kritizirala Romneyevu ulogu u Bain Capitalu, tvrdeći da je izvršni direktor dijelom spasio velika poduzeća rezanjem radnika, jedva da je životopis i nježniji vođa Romney večeras pokušao projicirati.
Romney je razgovarao o malom, a ne o velikom poslu.
Pobjedit ćemo u malim poduzećima. To znači da moramo obuzdati troškove zdravstvene zaštite ukidanjem i zamjenom Obamacare-a, rekao je.
Tijekom cijelog vremena Romney se trudio suprotstaviti se kao praktični, zdravorazumski Amerikanac, zajedno s nevjerojatnim predsjednikom, koji je, kad se kandidirao prije četiri godine, obećao spustiti oceane, rekao je izazivač.
Moj posao je da pomognem vama i vašoj obitelji, Romney mrtva, do burnog pljeska.
Cijeli tjedan, članovi republikanske delegacije iz New Jerseyja prešućivali su Romneyja, kojem nedostaje Christie-jeva politička životinja u licu. No, činilo se da je večeras Romney premašio očekivanja s New Jerseyansima.
Inspirativna, izjavila je o govoru senatorica Diane Allen (R-7). Poznaje Ameriku. Zna što je dobro i pristojno u vezi s nama i on će, uz našu pomoć, vratiti obećanje ove zemlje.
Bivši direktor Romneyjeve kampanje za New Jersey, kandidat GOP-a za američki senat Joe Kyrillos, također je pohvalio govor.
Kako je večeras tako jednostavno rekao guverner Romney, ‘Amerika zaslužuje bolje ... Biti Amerikanac znači pretpostaviti da su sve moguće.’ Međutim, u posljednje četiri godine taj je duh mogućnosti prigušen, rekao je Kyrillos. Vjerujem da će Mitt Romney vratiti američko obećanje i postaviti nas prema budućnosti u kojoj će sljedeća generacija biti na boljem položaju od prošle. Guverner Romney čovjek je integriteta i zdravog razuma, a pod njegovim vodstvom, s reformatorima poput mene u Senatu, vratit ćemo našu zemlju natrag u prosperitet.
Kolumnist PolitickerNJ.com Alan Steinberg s oduševljenjem je prihvatio govor.
Ovo je bio najbolji govor koji sam čuo na konvenciji GOP-a od Reaganova govora o prihvaćanju 1980. godine, rekao je Steinberg. Mitt je bio inspirativan, pokazivao je empatiju i projicirao jedinstvenu kombinaciju poniznosti i samopouzdanja.
Iza hotela Sirata, bend je svirao pod velikim šatorom založenim na plaži očekujući kasni noćni povratak delegacije New Jerseyja.
Sa svojim šampionom Christiejem, koji je s ovog kongresa izašao kao etablirana nacionalna zvijezda, bez obzira na različite negativne reakcije na njegov govor, delegati i počasnici vratili bi se preko mosta Sunshine Skyway do bijelog pijeska Sankt Peterburga na posljednji udarac.
Mitt je bio uvjerljiv, rekla je senatorica Jennifer Beck (R-11). Smatrao sam da je pametno razdvojiti osjećaje ljudi prema predsjedniku Obami kao osobi i njegovom dosjeu. I njegov je humor bio moćan. ... Bila je to solidna izvedba.
Što je s krešendom?
Vatreno i strastveno, rekao je Beck.
Niti dva pridjeva obično povezana s nominiranim za GOP Prez.
Da je Christie bila kriva u očima nekih republikanskih kritičara egocentrične uvodne riječi, fokusirajući se na vlastitu biografiju i ne sudjelujući u mitskom stvaranju Mitta, udvostručeni nacionalni zvijezda GOP-a američki senator Marco Rubio (R-Fl.) Udvostručio se dolje sa svojim vlastitim biocentričnim govorom: težak za Rubio ritmove dok mekano trguje proizvodom Romney.
Bacio je nekoliko lakata i na predsjednika Baracka Obamu.
Naš problem nije u tome što je on loša osoba, rekao je Rubio. Naš je problem što je loš predsjednik.
Nerazdvojeni govor holivudske oktogonarne ikone Clinta Eastwooda prije Rubiovog obraćanja ostavio je novinare da usne pročitaju riječ nijemo na usnama barem jednog delegata.
Ispod je tiskan cjeloviti prijepis Romneyeva govora ...
Gospodine predsjedavajući, delegati. Prihvaćam vašu nominaciju za predsjednika Sjedinjenih Američkih Država.
Činim to s poniznošću, duboko dirnut povjerenjem koje ste mi ukazali. Velika mi je čast. To je još veća odgovornost.
Večeras vas molim da mi se pridružite kako bismo zajedno koračali prema boljoj budućnosti. Uz sebe sam izabrao čovjeka velikog srca iz malog grada. Predstavlja najbolje iz Amerike, čovjeka koji će nas uvijek činiti ponosnima - mog prijatelja i sljedećeg američkog potpredsjednika, Paula Ryana.
U danima koji slijede bolje ćete upoznati Paula i Jannu. Ali sinoć je Amerika morala vidjeti ono što sam vidio kod Paula Ryana - snažnog i brižnog vođe koji je prizemljen i siguran u izazov koji ovaj trenutak zahtijeva.
Volim način na koji svijetli oko svoje djece i kako mu nije neugodno pokazati svijetu koliko voli svoju mamu.
Ali Paul, meni se i dalje sviđa popis za reprodukciju na mojem iPodu više od vašeg.
Prije četiri godine znam da su mnogi Amerikanci osjećali novo uzbuđenje zbog mogućnosti novog predsjednika. Taj predsjednik nije bio izbor naše stranke, ali Amerikanci se uvijek okupljaju nakon izbora. Mi smo dobar i velikodušan narod kojega ujedinjuje mnogo više od onoga što nas dijeli.
Kad su završeni oni teški izbori, kada su se srušili natpisi na dvorištu i napokon su se pojavile televizijske reklame, Amerikanci su bili željni vratiti se na posao i živjeti svoj život onako kako Amerikanci uvijek žive - optimistični i pozitivni i sigurni u budućnost.
Upravo taj optimizam jedinstveno je američki.
To je ono što nas je dovelo u Ameriku. Mi smo nacija imigranata. Mi smo djeca i unuci i praunuci onih koji su željeli bolji život, onih pokreta, onih koji su se noću probudili čuvši taj glas koji im govori da život u onom mjestu zvanom Amerika može biti bolji.
Nisu došli samo u potrazi za bogatstvom ovoga svijeta već i za bogatstvom ovog života.
Sloboda.
Sloboda vjeroispovijesti.
Sloboda da govore svoje mišljenje.
Sloboda da se izgradi život.
I da, sloboda za izgradnju posla. S vlastitim rukama.
To je bit američkog iskustva.
Mi Amerikanci uvijek smo osjećali posebno srodstvo s budućnošću.
Kad je svaki novi val imigranata podigao pogled i vidio Kip slobode, ili kleknuo i poljubio obale slobode samo devedeset milja od Castrove tiranije, ti su novi Amerikanci zasigurno imali mnogo pitanja. Ali nitko nije sumnjao da bi ovdje u Americi mogli izgraditi bolji život, da bi u Americi njihova djeca bila blagoslovljenija od njih.
Ali danas, prvi put nakon četiri godine od uzbuđenja na posljednjim izborima, većina Amerikanaca sada sumnja da će naša djeca imati bolju budućnost.
Nije ono što nam je obećano.
Svaka je obitelj u Americi željela da ovo bude vrijeme kada mogu još malo napredovati, odvojiti malo više za fakultet, učiniti više za svoju stariju mamu koja sada živi sama ili dati malo više svojoj crkvi ili dobrotvornim organizacijama.
Svaka mala tvrtka željela je da ovo budu njihove najbolje godine ikad, kada bi mogli zaposliti više, učiniti više za one koji su se zadržali s njima u teškim vremenima, otvoriti novu trgovinu ili sponzorirati tim Male lige.
Svaki novi maturant mislio je da će do sada imati dobar posao, svoje mjesto i da bi mogao početi vraćati neke zajmove i graditi za budućnost.
Tada je naša nacija trebala započeti s plaćanjem nacionalnog duga i smanjivanjem tih ogromnih deficita.
Ovo je bila nada i promjena za koju je Amerika glasala.
Nije samo ono što smo željeli. Nije samo ono što smo očekivali.
To su Amerikanci zaslužili.
Zaslužili ste to jer ste tijekom ovih godina radili više nego ikad prije. Zaslužili ste to, jer kad je punjenje automobila koštalo više, izrežete filmske večeri i ubacite duže vrijeme. Ili kada ste izgubili posao koji je s pogodnostima plaćao 22,50 dolara na sat, uzeli ste dva posla s 9 dolara na sat i manje pogodnosti. Učinili ste to jer je vaša obitelj ovisila o vama. Učinili ste to jer ste Amerikanac i ne odustajete. Učinili ste to jer je to bilo ono što ste morali učiniti.
Ali vozeći se kući kasno s tog drugog posla ili stojeći tamo gledajući kako benzinska pumpa udara 50 dolara i dalje ide, kad vam je trgovac nekretninama rekao da biste za prodaju svoje kuće morali pretrpjeti velik gubitak, u tim trenucima znali ste da je jednostavno nije bilo u redu.
Ali što si mogao učiniti? Osim što radite više, radite s manje, pokušajte ostati optimistični. Zagrlite svoju djecu još malo; možda potrošiti malo više vremena moleći se da sutra bude bolji dan.
Volio bih da je predsjednik Obama uspio jer želim da Amerika uspije. Ali njegova su obećanja ustupila mjesto razočaranju i podjeli. To nije nešto što moramo prihvatiti. Sada je trenutak kada MOŽEMO nešto učiniti. Uz vašu pomoć učinit ćemo nešto.
Sad je trenutak kada možemo ustati i reći: Amerikanka sam. Ja pravim svoju sudbinu. I zaslužujemo bolje! Moja djeca zaslužuju bolje! Moja obitelj zaslužuje bolje. Moja zemlja zaslužuje bolje!
Dakle, tu stojimo. Amerikanci imaju izbora. Odluka.
Da biste napravili taj izbor, morate znati više o meni i o tome kamo ću voditi našu zemlju.
Rođen sam sredinom stoljeća usred zemlje, klasični baby boom. Bilo je to vrijeme kad su se Amerikanci vraćali iz rata i željni posla. Biti Amerikanac značilo je pretpostaviti da su sve stvari moguće. Kad je predsjednik Kennedy izazvao Amerikance da odu na Mjesec, pitanje nije bilo hoćemo li tamo stići, bilo je to tek kad smo tamo stigli.
Potplati čizama Neila Armstronga na Mjesecu ostavili su trajne utiske na NAŠE duše i u našoj nacionalnoj psihi. Ann i ja zajedno smo promatrali te korake na sofi njezinog roditelja. Kao i svi Amerikanci, i te smo večeri legli u krevet znajući da živimo u najvećoj zemlji u povijesti svijeta.
Bog blagoslovio Neila Armstronga.
Večeras je ta američka zastava još uvijek tamo na Mjesecu. I ni na trenutak ne sumnjam da je duh Neila Armstronga još uvijek s nama: taj jedinstveni spoj optimizma, poniznosti i krajnjeg samopouzdanja da kada svijet treba nekoga tko bi radio stvarno velike stvari, trebate i Amerikanca.
Tako sam odgojena.
Moj se otac rodio u Meksiku i njegova je obitelj morala otići za vrijeme meksičke revolucije. Odrastao sam s pričama o njegovoj obitelji koju je američka vlada hranila kao ratne izbjeglice. Moj tata nikada nije prošao fakultet i naučio je kao stolar za letve i gips. I imao je velike snove. Uvjerio je moju mamu, prelijepu mladu glumicu, da se odrekla Hollywooda i udala za njega. Preselio se u Detroit, vodio veliku automobilsku tvrtku i postao guverner Velike države Michigan.
Bili smo mormoni i odrastali u Michiganu; to bi se moglo činiti neobično ili neumjesno, ali stvarno se toga ne sjećam tako. Moji su prijatelji više brinuli o tome koje smo sportske ekipe pratili, nego u koju smo crkvu išli.
Moji mama i tata dali su svojoj djeci najveći dar od svih - dar bezuvjetne ljubavi. Bilo im je jako stalo do toga tko ćemo mi biti, a još manje do toga što ćemo raditi.
Bezuvjetna ljubav dar je koji smo Ann i ja pokušali prenijeti našim sinovima, a sada i unucima. Svi zakoni i zakoni na svijetu nikada neće zacijeliti ovaj svijet poput ljubavi i srca majki i očeva. Kad bi svako dijete moglo utonuti u san osjećajući se umotano u ljubav svoje obitelji - i Božju ljubav - ovaj bi svijet bio daleko nježnije i bolje mjesto.
Mama i tata vjenčali su se 64 godine. A ako ste se pitali u čemu je njihova tajna, mogli ste pitati lokalnu cvjećaru - jer je svaki dan tata davao mami ružu koju je stavljao na njezin noćni stolić. Tako je saznala što se dogodilo na dan kad je moj otac umro - otišla ga je tražiti jer tog jutra nije bilo ruže.
Moji mama i tata bili su pravi partneri, životna lekcija koja me oblikovala svakodnevnim primjerom. Kad se moja mama kandidirala za Senat, moj je otac bio tu za nju na svakom koraku. Još uvijek je mogu čuti kako svojim lijepim glasom govori: Zašto bi žene trebale manje govoriti od muškaraca o velikim odlukama s kojima se suočava naša nacija?
Volio bih da je mogla biti ovdje na kongresu i čuti vođe poput guvernerke Mary Fallin, guvernerke Nikki Haley, guvernerke Susane Martinez, senatorice Kelly Ayotte i državne tajnice Condoleezze Rice.
Kao guverner Massachusettsa izabrao sam ženu potporučnika, ženu šeficu ureda, polovica mog kabineta i visoke dužnosnice bile su žene, a u poslu sam podučavala i podržavala velike žene vođe koje su i dalje vodile velike tvrtke.
Odrastao sam u Detroitu zaljubljen u automobile i želio sam biti momak iz automobila, poput mog oca. Ali kad sam izašao iz škole, shvatio sam da moram izaći sam, da ako ostanem oko Michigana u istom poslu, nikada zapravo neću saznati da li imam pauzu zbog oca. Htio sam otići na neko novo mjesto i dokazati se.
To nisu bili najlakši dani - previše dugih sati i vikenda radeći, pet mladih sinova za koje se činilo da imaju tu potrebu da svake večeri uspostave drugačiji svjetski rat. Ali ako pitate Ann i mene što bismo mogli prekinuti još samo jednu borbu između dječaka ili se probuditi ujutro i otkriti hrpu djece koja spavaju u našoj sobi. Pa, svaka mama i tata znaju odgovor na to.
Ti su dani bili najteži za Ann, naravno. Bila je herojska. Pet dječaka, s našim obiteljima daleko. Tada sam morao puno putovati zbog posla, a nazvao bih i pokušao pružiti podršku. Ali svaka mama zna da to ne pomaže u izvršavanju domaćih zadataka ili djeci pred vrata škole.
Znala sam da je njen posao majke teži od mog. I bez pogovora sam znala da je njezin posao majke puno važniji od mog. I kao što je Amerika vidjela u utorak navečer, Ann bi uspjela u svemu što je htjela.
Kao i mnoge obitelji u novom mjestu bez obitelji, preko naše smo crkve pronašli srodstvo sa širokim krugom prijatelja. Kad smo bili novi u zajednici, to je bilo dobrodošlo, a kako su godine prolazile, bilo je zadovoljstvo pomagati drugima koji su se tek preselili u grad ili su se tek pridružili našoj crkvi. Imali smo izuzetno živopisne i raznolike džematlije iz svih sfera života i mnoge koji su bili novi u Americi. Molili smo zajedno, naša su se djeca igrala zajedno i uvijek smo bili spremni pomoći jedni drugima na različite načine.
I to je tako u Americi. Svoje zajednice, svoje vjere, svoje obitelji gledamo u našu radost, podršku, u dobrim i lošim vremenima. I kako živimo svoj život i zašto živimo svoj život. Snaga i snaga i dobrota Amerike uvijek su se temeljile na snazi i snazi i dobroti naših zajednica, naših obitelji, naših vjera.
To je temelj onoga što čini Ameriku, Ameriku. U našim najboljim danima možemo osjetiti živost američkih zajednica, velikih i malih.
Tada vidimo da se novi posao otvara u centru grada. To je kad ujutro odemo na posao i vidimo da svi drugi u našem bloku rade isto.
To je kad naš sin ili kćer nazove s fakulteta kako bi razgovarali o tome koju bi ponudu posla trebali poduzeti ... a vi se pokušajte ne zadaviti kad čujete da onaj koji im se sviđa nije daleko od kuće.
To je onaj dobar osjećaj kad imate više vremena volontirati kao trener nogometnog tima vašeg djeteta ili pomoći na školskim izletima.
Ali za previše Amerikanaca teže je doći do ovih dobrih dana. Koliko ste se dana probudili osjećajući da se nešto zaista posebno događa u Americi?
Mnogi od vas tako su se osjećali na dan izbora prije četiri godine. Nada i promjena imale su snažnu privlačnost. Ali večeras bih postavio jednostavno pitanje: Ako ste osjećali to uzbuđenje kad ste glasovali za Baracka Obamu, ne biste li se trebali osjećati tako sada kada je on predsjednik Obama? Znate da nešto nije u redu s vrstom posla koji je radio kao predsjednik kad je vaš najbolji osjećaj bio onaj dan kad ste za njega glasali.
Predsjednik vas nije razočarao jer je to želio. Predsjednik je razočarao Ameriku jer Ameriku nije vodio u dobrom smjeru. Funkciju je preuzeo bez osnovne kvalifikacije koju ima većina Amerikanaca i one koja je bila bitna za njegov zadatak. Gotovo nije imao iskustva radeći u nekom poslu. Posao za njega odnosi se na vladu.
Prave pouke o tome kako Amerika radi naučio sam iz iskustva.
Kad sam imao 37 godina, pomogao sam otvoriti malu tvrtku. Moji partneri i ja radili smo za tvrtku koja se bavila pružanjem pomoći drugim poduzećima.
Tako su neki od nas imali ideju da bismo, ako zaista vjerujemo da naš savjet pomaže tvrtkama, trebali ulagati u tvrtke. Trebali bismo se kladiti na sebe i na svoj savjet.
Tako smo pokrenuli novi posao pod nazivom Bain Capital. Jedini problem je bio, dok smo MI vjerovali u sebe, nitko drugi nije vjerovao. Bili smo mladi i nikada prije to nismo radili i gotovo da nismo silazili sa zemlje. Tih sam se dana ponekad pitao jesam li počinio doista veliku pogrešku. Razmišljao sam o tome da zamolim mirovinski fond svoje crkve da investira, ali nisam. Shvatio sam da je to dovoljno loše da bih mogao izgubiti novac svojih investitora, ali nisam ni želio ići u pakao. Prikazuje ono što znam. Još je jedan od mojih partnera dobio investicijski fond Biskupske crkve. Danas ima puno sretnih umirovljenih svećenika koji bi mu trebali zahvaliti.
Taj posao koji smo započeli s 10 ljudi sada je prerastao u sjajnu američku priču o uspjehu. Neke od tvrtki kojima smo pomogli pokrenuti imena su koja znate. Tvrtka za uredsku opskrbu pod nazivom Staples - gdje mi je drago vidjeti da je Obamina kampanja kupovala; Sportska uprava, koja je postala miljenik mojih sinova. Pokrenuli smo centar za rano djetinjstvo pod nazivom Bright Horizons kojeg je prva dama Michelle Obama s pravom pohvalila. U vrijeme kada nitko nije mislio da ćemo ikada vidjeti novu željezaru izgrađenu u Americi, riskirali smo i izgradili je na polju kukuruza u Indiani. Danas je Steel Dynamics jedan od najvećih proizvođača čelika u Sjedinjenim Državama.
Ovo su američke priče o uspjehu. Pa ipak, središnje mjesto cijele predsjednikove reizborne kampanje napada uspjeh. Je li čudo da je netko tko napada uspjeh vodio najgori gospodarski oporavak od Velike depresije? U Americi slavimo uspjeh, ne ispričavamo se zbog njega.
Nismo uvijek bili uspješni u Bainu. Ali nitko nikada nije u stvarnom poslovnom svijetu.
Čini se da to ovaj predsjednik ne razumije. Posao i rastući poslovi uključuju riskiranje, ponekad neuspjeh, ponekad uspjeh, ali uvijek težnja. Riječ je o snovima. Obično ne uspijeva točno onako kako ste mogli zamisliti. Steve Jobs dobio je otkaz u Appleu. Vratio se i promijenio svijet.
Genij je američkog sustava slobodnog poduzetništva - iskoristiti izvanrednu kreativnost i talent i industriju američkog naroda sustavom koji je posvećen stvaranju prosperiteta sutrašnjice, a ne pokušavanju preraspodjele današnjeg.
Zbog toga bi se svaki predsjednik od Velike depresije, koji je došao pred američki narod tražeći drugi mandat, mogao osvrnuti na posljednje četiri godine i sa zadovoljstvom reći: danas vam je bolje nego prije četiri godine.
Osim Jimmyja Cartera. I osim ovog predsjednika.
Ovaj predsjednik može tražiti od nas strpljenje.
Ovaj nam predsjednik može reći da je tuđa krivnja.
Ovaj nam predsjednik može reći da će ga sljedeće četiri godine ispraviti.
Ali ovaj predsjednik ne može nam reći da vam je danas bolje nego kad je on preuzeo dužnost.
Amerika je bila strpljiva. Amerikanci su podržali ovog predsjednika u dobroj vjeri.
Ali danas je došlo vrijeme za okretanje stranice.
Danas je došlo vrijeme da iza sebe ostavimo razočaranja u posljednje četiri godine.
Da se ostave po strani podijeljenost i optužbe.
Zaboraviti na ono što je moglo biti i gledati unaprijed na ono što može biti.
Sada je vrijeme da vratimo obećanje Amerike. Mnogi su Amerikanci odustali od ovog predsjednika, ali nikada nisu razmišljali o odustajanju. Ne na sebi. Ne jedno na drugo. A ne na Ameriku.
Ono što je danas potrebno u našoj zemlji nije složeno ni duboko. Ne treba posebno vladino povjerenstvo da nam kaže što Amerika treba.
Ono što Americi trebaju su poslovi.
Puno posla.
U najbogatijoj zemlji u povijesti svijeta, ovo je Obamino gospodarstvo slomilo srednju klasu. Obiteljski prihodi pali su za 4.000 američkih dolara, ali premije zdravstvenog osiguranja su veće, cijene hrane više, računi za komunalne usluge i cijene benzina udvostručene. Danas se više Amerikanaca budi u siromaštvu nego ikad prije. Gotovo jedan od šest Amerikanaca živi u siromaštvu. Pogledajte oko sebe. To nisu stranci. To su naša braća i sestre, naši američki kolege.
Njegova politika nije pomogla u otvaranju radnih mjesta, već ih je deprimirala. I ovo vam mogu reći o tome kamo bi predsjednik Obama odveo Ameriku:
Njegov plan za povećanje poreza na mala poduzeća neće dodati radna mjesta, nego će ih eliminirati;
Njegov napad na ugljen, plin i naftu poslat će u Kinu energetske i proizvodne poslove;
Njegov rezanje naše vojske u iznosu od bilijun dolara eliminirat će stotine tisuća radnih mjesta, a također će našu sigurnost dovesti u veći rizik;
Njegovih 716 milijardi dolara namijenjenih Medicareu za financiranje Obamacarea naštetit će današnjim starijim osobama i umanjiti inovacije i radna mjesta u medicini.
A njegov deficit od bilijuna dolara usporit će naše gospodarstvo, obuzdati zaposlenost i uzrokovati zastoj plaća.
Većini Amerikanaca koji sada vjeruju da budućnost neće biti bolja od prošlosti, mogu vam garantirati ovo: ako Barack Obama bude ponovno izabran, bit ćete u pravu.
Kandidiram se za predsjednika kako bih pomogao stvoriti bolju budućnost. Budućnost u kojoj ga mogu naći svi koji žele posao. Tamo gdje se nijedan stariji ne boji za sigurnost svoje mirovine. Amerika u kojoj svaki roditelj zna da će njegovo dijete dobiti obrazovanje koje će ga dovesti do dobrog posla i svijetlog horizonta.
I za razliku od predsjednika, ja imam plan otvoriti 12 milijuna novih radnih mjesta. Ima 5 koraka.
Prvo, do 2020. Sjeverna Amerika će biti energetski neovisna u potpunosti iskoristivši našu naftu i ugljen i plin te nuklearne i obnovljive izvore energije.
Drugo, dat ćemo našim sugrađanima vještine potrebne za današnje poslove i sutrašnju karijeru. Što se tiče škole koju će pohađati vaše dijete, svaki bi roditelj trebao imati izbor i svako dijete treba imati priliku.
Treće, učinit ćemo da trgovina djeluje za Ameriku kovanjem novih trgovinskih sporazuma. A kad nacije varaju u trgovini, bit će nepogrešivih posljedica.
Četvrto, kako bismo osigurali svakog poduzetnika i svakog stvaraoca posla da njihova ulaganja u Ameriku neće nestati kao ona u Grčkoj, smanjit ćemo deficit i Ameriku staviti na put uravnoteženom proračunu.
I peto, zagovarat ćemo MALA poduzeća, američki motor rasta radnih mjesta. To znači smanjenje poreza na poslovanje, a ne njihovo povećanje. To znači pojednostavljivanje i modernizaciju propisa koji najviše štete malim poduzećima. A to znači da moramo obuzdati skokovite troškove zdravstvene zaštite ukidanjem i zamjenom Obamacare-a.
Danas su žene vjerojatnije od muškaraca da započnu posao. Treba im predsjednik koji poštuje i razumije ono što rade.
I dopustite mi da to vrlo jasno kažem - za razliku od predsjednika Obame, ja neću podizati porez na srednju klasu.
Kao predsjednik štitit ću svetost života. Počastit ću instituciju braka. I zajamčit ću prvu američku slobodu: slobodu vjere.
Predsjednik Obama obećao je da će početi usporavati uspon oceana i liječiti planet. MOJE obećanje ... je pomoći vama i vašoj obitelji.
Svoje predsjedništvo započet ću obilaskom poslova. Predsjednik Obama započeo je turnejom s isprikom. Amerika je, rekao je, diktirala drugim narodima. Ne, gospodine predsjedniče, Amerika je oslobodila druge nacije od diktatora.
Svakom je Amerikancu laknulo onog dana kada je predsjednik Obama izdao naredbu, a Seal Team Six izveo je Osamu bin Ladena. Ali s druge strane, svaki Amerikanac danas je manje siguran jer nije uspio usporiti iransku nuklearnu prijetnju.
U svom prvom TV intervjuu kao predsjednik rekao je da bismo trebali razgovarati s Iranom. Još uvijek razgovaramo, a iranske centrifuge i dalje se vrte.
Predsjednik Obama bacio je saveznike poput Izraela pod autobus, iako je ublažio sankcije protiv Castrove Kube. Napustio je naše prijatelje u Poljskoj odlazeći od naših obveza proturaketne obrane, ali željan je ruskom predsjedniku Putinu pružiti fleksibilnost koju želi, nakon izbora. Pod mojom administracijom, naši će prijatelji vidjeti više lojalnosti, a gospodin Putin će vidjeti malo manje fleksibilnosti i više okosnice.
Počastit ćemo američke demokratske ideale jer je slobodni svijet mirniji svijet. Ovo je dvostranačko vanjskopolitičko nasljeđe Trumana i Reagana. I pod mojim predsjedanjem vratit ćemo se još jednom na to.
Mogli biste se zapitati jesu li ove posljednje godine zaista ona Amerika kakvu želimo, koju je za nas osvojila najveća generacija.
Posuđuje li Amerika koju želimo od Kine bilijun dolara? Ne.
Ne uspijeva li pronaći posao potreban za 23 milijuna ljudi i za polovicu djece koja završavaju fakultet? Ne.
Zaostaju li njegove škole za ostatkom razvijenog svijeta? Ne.
I podliježe li Amerika koju želimo podložiti ogorčenju i podjelama? Odgovor znamo.
Amerika koju svi znamo bila je priča o tome da su mnogi postali jedno, udružujući se radi očuvanja slobode, udružujući se radi izgradnje najveće ekonomije na svijetu, udružujući se da spasimo svijet od neizrecive tame.
Kamo god idem u Americi, postoje spomenici u kojima su navedeni oni koji su dali život za Ameriku. Ne spominje se njihova rasa, stranačka pripadnost ili ono čime se bave. Živjeli su i umirali pod jednom zastavom, boreći se za jednu svrhu. Oni su se obvezali na vjernost Sjedinjenim Američkim Državama.
Ta Amerika, ta ujedinjena Amerika, može osloboditi gospodarstvo koje će Amerikance vratiti na posao, koje će ponovno voditi svijet inovacijama i produktivnošću i koje će vratiti povjerenje svakog oca i majke da je budućnost njihove djece svjetlija čak i od prošlosti .
Da će Amerika, ta ujedinjena Amerika, sačuvati tako jaku vojsku, da se niti jedan narod ne bi usudio iskušati je.
Ta Amerika, ta ujedinjena Amerika, održat će konstelaciju prava koja je obdario naš Stvoritelj i kodificirao u našem Ustavu.
Ta će se ujedinjena Amerika brinuti za siromašne i bolesne, častit će i poštivati starije i pružit će ruku pomoći onima kojima je potrebna.
Da je Amerika najbolja u svakome od nas. Ta Amerika koju želimo za svoju djecu.
Ako budem izabran za predsjednika ovih Sjedinjenih Država, radit ću svom snagom i dušom na obnavljanju te Amerike, da pogled podignemo u bolju budućnost. Ta je budućnost naša sudbina. Ta je budućnost vani. Čeka nas. Naša djeca to zaslužuju, naša nacija ovisi o tome, mir i sloboda svijeta to zahtijevaju. I uz vašu pomoć dostavit ćemo ga. Započnimo tu budućnost zajedno večeras.
